Samisk-norsk gudstjeneste for første gang?
Samisktalende på Sørøya har trolig ikke hatt gudstjenestetilbud på eget språk før.
K J O Hætta ved Hasvik kirke
Da predikant og tolk Klemet J. O. Hætta og assisterende generalsekretær Thor Henrik With ringte sammen til gudstjeneste på samisk og norsk i Hasvik kirke søndag 20. juli, var det trolig første gang den samisktalende befolkningen på Finnmarks-øya fikk et gudstjenestetilbud på sitt eget språk.
Sørøya vest for Hammerfest har fra gammelt av hatt en fastboende samisktalende befolkning. Under trykket fra fornorskningen har de fleste mistet språket. Men de siste 20-25 årene har reindriftssamer fra Kautokeino og Masi hatt sommerbeite for reinen her ute. Slik er det fremdeles et antall samiskspråklige på Sørøya i sommerhalvåret.
I samisk tradisjon
Gudstjenesten var preget av samisk tradisjon, med salmesang uten orgelfølge. Salmene ble sunget på samisk, skriftlesninger og bønner var på samisk og norsk, og prekenen ble tolket. Deler av gudstjenesten sendes i opptak i Radio DSF på et senere tidspunkt.
De frammøtte uttrykte takknemlighet for gudstjenestetilbudet, og ønsket at det må bli en årviss hendelse. Fra Norges Samemisjons side setter man pris på at menighetsrådet i Hasvik lånte ut kirken til denne gudstjenesten. Klemet J O Hætta sier at Samemisjonen håper å kunne fortsette med en norsk-samisk sommergudstjeneste som en del av sommerstevnene også neste år.
Søndag ettermiddag holdt Samemisjonen husmøte hos Ellen Maria Gaup Sara.
Helga var ellers preget av et sjelden fint sommervær, med sol og uvanlig høy varme døgnet rundt.
Lenker:
Sommerstevner i nord med nye møteplasser - 12.07.2008 15:17Ta gjerne kontakt med oss hvis du har spørsmål eller innspill!
Kontaktinfo
Norges Samemisjon
Vestre Kanalkai 20
7010 Trondheim
Tlf.: +47 73 87 62 50
Fax: +47 73 51 25 05
hovedkontoret@samemisjonen.no
Konto gaver: 3000.15.18530