Sørsamisk i Nerskogen kapell

Gudstjenesten i Nerskogen kapell i Sør-Trøndelag får et spesielt preg søndag 7. mai.

- I salmesang og liturgi vil menigheten bruke de to språkene i området: sørsamisk og norsk, sier generalsekretær Magne Gamlemshaug.

- Vår diakonimedarbeider Aina Toven Malum vil lede de sørsamiske delene av liturgien, siden jeg bare behersker nordsamisk som liturgispråk, forklarer Gamlemshaug.

- Jeg gleder meg til å be ”Aehtjie mijjen, guhte lea Elmie-rijhkesne” – Fader vår, du som er i himmelen, sier han med forventing.

- Å bruke begge språk har vært en målsetting for vårt arbeid i Norge, utdyper generalsekretæren. Samemisjonen har lagt vekt på å bruk samisk der vi har vært i stand til det.

- Når en får bruke sitt eget språk, kan en lettere gjøre bønn og lovsang til sitt hjerteanliggende. Vi som har norsk som førstespråk ville jo føle det ganske fremmed om gudstjenesten foregikk på engelsk, selv om vi kan det språket ganske bra, avslutter Gamlemshaug.

Lenker: